Colleen Hoover - Regretting You - Elrontott életek

10.05.2022

"Mindig az igazság a legjobb választás."


Könyvadatok:

Kiadó: Könyvmolyképző Kiadó

Oldalak száma: 416
Fordító: Moldova Júlia
ISBN: 9789635619641
Műfaj: new adult, romantikus 

Fülszöveg:

HOGY ​SZEDD ÖSSZE A SZILÁNKOKAT, HA NINCS RAGASZTÓ, AMI EGYBEN TARTJA?

Morgan Grant és tizenhat éves lánya, Clara, a legkevésbé sem szeretne hasonlítani egymásra.

Morgan elszántan meg akarja óvni a lányát attól, hogy ugyanazokat a hibákat kövesse el, mint ő maga: túl fiatalon teherbe essen és férjhez menjen. Morgannek akkor félre kellett tennie az álmait.

Clara nem akar anyja nyomdokaiba lépni. És az ő kiszámítható anyukájával amúgy sincs bennük semmi közös, fikarcnyi sem.

Harcos természetükkel és egymásnak ellentmondó céljaikkal Morgan és Clara rettentő nehezen tud együtt élni. Csak Chris tud békét hozni a családi otthonba, Morgan férje, Clara apukája, a család oszlopa. De ez a béke darabokra törik, mikor Chris karambolozik - tragikusan és sok kérdést felvetve. A szívet tépő és tartós következmények jóval túlnyúlnak Clarán és Morganen.

Morgan küszködik, hogy megint felépítsen mindent, ami összetört körülöttük, és végül annál talál vigaszra, akitől a legkevésbé várná. Közben Clara egy olyan fiú felé fordul, akitől eltiltották. Minden egyes nap újabb titok, neheztelés, félreértés választja el anyát és lányát. Már-már annyira, hogy talán lehetetlen visszatalálniuk egymáshoz.

A RÉMÁLMOD, AMIT MÉGIS TÚL LEHET ÉLNI? NÉZZ A MÉLYÉRE!


Colleen Hoover szinte összes magyarul megjelent könyve ott sorakozik a könyvespolcomon, mégis akárhányszor új olvasmányt választok magamnak, valami visszatart a könyveitől. Ez nem az írónő tehetségét kritizálja, sokkal inkább azt, hogy mindegy egyes alkalommal széttépí a lelkemet, majd fokozatosan újjáépít. A Regretting you - Elrontott életek a Könyvmolyképző Kiadónál legújabb megjelent kötete tavaly került a boltok polcaira.  Habár a cím elsőnek számomra furán hatott, utólag tökéletesen reprezentálja a könyvet. A fülszöveget el sem olvasva egy mély levegővel vetettem bele magam, és bíztam benne, hogy nem fulladok bele. 

A sztori középppontja nem egy tipikus YA romantikus szál: a legfőbb hangsúly az anya-lánya kapcsolaton, valamint a bizalmi köteléken van. Ez nagyon üdítően és az újdonság kellemes varázsával hatott. A fejezetek váltott szemszögén keresztül ismerjük meg Morgan és lánya, Clara tradédiáját, a jelen idő pedig még közvetlenebbé teszi a történetet. Morgen 16 éves saját magát látja lányában, és igyekszik megóvni attól, hogy ugyanazokat a hibákat kövesse el, mint annó ő. Clara azonban cseppet sem akar hasonlítani édesanyjára. Egy tragédiát követően feje tetejére áll az életük, és mindent megkérdőjeleznek. A titkolózások és a hazugságok hálójában kezdik elveszíteni az egymásbe fektetett bizalmukat, és a folyamatos csalódások által lassan kisiklik a kapcsolatuk. Ahelyett, hogy egymásra támaszkodva merülnének el a fájdalmukban, mind a ketten elutasítják egymást. Morgen egy középiskolai barátjában talál támaszra, míg Clara pont abban a fiúban találja meg a békét, akitől eltiltották.  A sok félreértett jelenet, belső vívódás és füllentések hada teljesen más szemszögből világítja meg mindkettőjük jellemét. 

"Vajon az ember az egyetlen olyan élőlény, ami képes belül üresnek érezni magát?"

A harmincnégy éves Morgan kezdi kiszámíthatónak látni az életét, és küszködik háziasszonyi szerepével. Leginkább belső démonjaival küzd, és ezt nem könnyíti meg számára lánya, Clara sem. Miközben próbál jó anya és felelősségteljes felnőtt lenni, csak egy cél lebeg a szeme előtt: minden fájdalomtól és hibától megóvni a lányát. Az anyasággal tagadhatatlanul együtt járó felelősség a családját helyezi a szíve és vágyai elé.
Clara karaktere tipikus tini jellem. Édesanyjához való hozzáállása, valamint dacos önérzete tökéletesen reprezentálja egy 16 éves lány érzéseit. Úgy érzi, túl sok szabályt alkalmaznak szülei vele szemben, de tiszteletben tartja azok kívánságait. Legalábbis egészen addig, amíg egy váratlan esemény be nem következik, és a családjukat hatalmas trauma éri.

A tragédia következményei mindenkiben nyomot hagynak, lerombolja a nyugalmat, a szeretetet és az egymás iránt érzett tiszteletüket. Morgen évek óta olyan tagadásban élt, hogy az igazság épp most - amikor legkevésbé lenne szüksége rá -  tör felszínre. Clara pedig az ellenkezőjét teszi mindannak, amelyet szülei szerint kellene. Minden egyes oldallal újabb hazugságok és félreértések szemtanúi leszünk, és egyre jobban szétesik a családjuk. Morgannak az a legfontosabb, hogy lányát minél kevesebb fájdalom érje a jövőben, még ha ez azt is jelenti, hogy  eltávolodnak egymástól.  A titkolózások egyre mélyebb éket vernek közéjük, és valószínűtlennek tűnik, hogy valaha is kibéküljelenek.  De hogyan lehetnének őszinték egymáshoz, amikor a bizalom már megromlott? Megtalálják-e megváltáshoz vezető utat és újraéleszthetik-e a  kapcsolatukat?

"Azt hiszem, most eljött az idő, hogy kitaláljam, kinek kellett volna lennem, mielőtt mindenki másért kezdtem élni."

"A saját magam keresése lett ennek az új útnak a legjobb részre."

"Néha ki kell térni a csata elől, hogy megnyerd."

Ez a könyv olyan érzés volt, mintha három külön történetet olvasnék egyszerre, amelyek zökkenőmentesen kapcsolódnak egymáshoz. Egy anya és tizenéves lánya, valamint megromlott kapcsolatuk története. Egy fiatal szerelem története. Egy nő története, aki megpróbál rájönni kicsoda és mi az, amely szenvedéllyel tölti el a hétköznapokban. Időnként csalódottsággal töltött el Morgan és Clara közötti kommunikáció, mert mindig azt vártam, hogy mikor pattan már el úgy a cérna, hogy minden felszínre bukjon. Szívszorító volt látni, hogy a sors mennyire bonyolulttá tette a dolgokat számukra, azonban a sok hullámvölgy ellenére bebizonyosodik, amelyet egész végigreméltem: az őszinteség és a szeretet minden félreértést és megpróbáltatást legyűr. 

Colleen írása ezúttal is magával ragadott. Imádtam, hogy úgy érintette meg a témát, hogy soha ne szűnjön meg létezni: megfontoltan és tisztelettel. Többek között számos olyan problémára mutat rá, amelyeket mi is tapasztalhatunk életünk során. Néha annyit adunk másoknak magunkból, hogy számunkra már semmi nem marad, ezért a legnagyobb tanulsága a könyvnek számomra az, hogy adjunk magadunknak időt, kövessük az álmainkat, és soha ne hagyjuk abba önmagunk keresését. A Regretting You egy könyv a megpróbáltatásokról, a szívfájdalomról, de a történet a szerelemről, a megbocsátásról és a továbblépésről is. Az élet nem egyszerű, de mindig vannak olyan emberek az életünkben, akik megkönnyítik és minden szempontból jobbá teszik azt. Az Elrontott életek egy szívből jövő és izgalmas történet a kapcsolatok iránti elkötelezettségről, a szülői szerepről, az elfogadásról, a szeretetről és a bátorságról.